A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (518863 entries)

a tough nut	eine harte Nuss
a tough nut to crack (fig.: a difficult task)	ein harter Brocken (fig. : eine schwierige Aufgabe)
A trade in hand finds gold in every land	Handwerk hat goldenen Boden
a tragic occurrence	ein tragischer Vorfall
a train ran off the rails	ein Zug entgleiste
a trained eye	ein geschultes Auge
A tree must be bent while it is young	Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
a tremendous shot	ein Bombenschuss
a tremendous shot	ein Bombenschuss (Fußballjargon)
a tricky question	eine heikle Frage
a trifle bemused	ein wenig verwirrt
a true copy of this Final Act	eine gleichlautende Abschrift der vorliegenden Schlussakte
a tube of mustard	eine Tube Senf
a turn for the better	eine Wendung zum Besseren (Schlechteren)
a two-story building	ein zweistöckiges Haus
a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements	eine einheitliche Fachsprache und ein einheitliches Masssystem auf dem Kerngebiet
a union of States	eine Staatenverbindung
a vacancy shall arise on the bench	ein Sitz wird frei
a variety of reasons	eine Vielzahl von Gründen
a veritable disaster	die reinste Katastrophe