English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

You must give him encouragement	Sie müssen ihm den Rücken stärken
You must handle him with kid gloves	Sie müssen ihm wie ein rohes Ei behandeln
You must handle him with kid gloves	Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln
You must know who he is.	Sie müssen doch wissen, wer er ist.
You must look after yourself	Du musst dich schonen
You must never forget that	Das dürfen Sie nie vergessen
You must not go there	Sie dürfen nicht hingehen
You must surely know that ...	Sie wissen doch, dass ...
You must take a more relaxed view of things.	Du musst fünfe gerade sein lassen.
You must take that into account too	Das musst du mit berücksichtigen
You must try not to let that kind of thing bother you.	Du musst versuchen, über solchen Dingen zu stehen.
You mustn't be so critical.	Du musst fünfe gerade sein lassen.
You nailed it.	Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.
you name it	was auch immer (am Ende von Aufzählungen)
You needn't justify yourself	Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen
You never can tell	Man kann nie wissen
You never know	Man weiß nie
You never know with him.	Bei ihm kann man nie wissen.
You never pay attention to what I say.	Du gibst nie auf das Acht, was ich sage.
you of all	ausgerechnet du