English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

You carry things too far	Du treibst die Dinge zu weit
you cast	du wirfst
you catch	du fängst
You could have at least rung me up.	Das Mindeste wäre, dass du mich angerufen hättest.
You could have had everything.	Sie hätten doch alles haben können.
You couldn't doubt it	Daran ließ sich nichts zweifeln
you damage	du schadest
You definitely need help.	Du brauchst unbedingt Hilfe.
you denied yourself	du verkniffst dir
you deny yourself	du verkneifst dir
You did what?	Du hast was?
you die	du stirbst
you do damage	du schadest
You don t have to be there physically.	Ihre persönliche Anwesenheit ist nicht erforderlich.
You don't have to shout it from the housetops!	Hängen Sie es nicht an die große Glocke!
You don't have to worry about me.	Machen Sie sich um mich keine Sorgen.
You don't know jack! (YDKJ)	You don't know jack!
You don't know what I'm up against	Du weißt nicht, wogegen ich anzukämpfen habe
You don't like flying, do you?	Sie fliegen nicht gerne, oder?
You don't mean it, do you?	Sie sagen das nur so, nicht wahr?