English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

There's a reward of 10,000 euros for the capture of the person who did it.	Auf die Ergreifung des Täters stehen 10 000 Euro Belohnung.
There's a rub in it	Die Sache hat einen Haken
There's a snag	Die Sache hat einen Haken
there's a snag to it	einen Pferdefuß haben
There's a snag to it.	Das hat einen Pferdefuß.
There's a stigma attached to it	Daran klebt ein Makel
there's a sting in the tail	einen Pferdefuß haben
There's a sting in the tail.	Die Sache hat einen Pferdefuß.
There's a sucker born every minute	Die Dummen werden nicht weniger
There's a sucker born every minute	Die Dummen werden nicht alle
There's a washout for you!	So ein Reinfall!
there's acres of room in here	hier ist jede Menge Platz
There's an end of it!	Schluss damit!
There's been an accident!	Es ist ein Unfall passiert!
There's been an increase in her avoirdupois. (hum.)	Sie ist ziemlich in die Breite gegangen. (hum.)
there's just one snag	die Sache hat aber einen Pferdefuß
There's life in the old dog yet.	Noch gehört er nicht zum alten Eisen.
There's life in the old dog yet.	Noch kann man ihn nicht zum alten Eisen werfen.
There's life in the old girl yet.	Sie bringt's noch.
There's many a true word spoken in jest.	Manch wahres Wort wird im Scherz gesprochen.