English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (10518 entries)

theft	Klau
their sort	ihresgleichen
Then I'm your man.	Dann bin ich genau der Richtige.	Andrey­ Truhac­hev
There is a spanner in the works.	Es knirscht im Getriebe.
There is a stale air in there!	Bei euch ist ein furchtbarer Hecht!
There is no hurry	Es ist nicht eilig	Andrey­ Truhac­hev
There is no point (in) doing (smth.)	Es hat keinen Zweck, (etw.) zu tun
There is no point (in) doing (smth.)	Es macht keinen Sinn, (etw.) zu tun
there she is, all tarted up	da steht sie, aufgetakelt wie eine Fregatte
There was a bang.	Es rumste.
There you are!	Na bitte!
There you go!	Was soll's!
There you go.	Hier bitte schön.
There's a lot going on.	Es geht einiges ab.
There's a snag with ...	Es hakt bei
There's all hell (let) loose.	Dort ist der Teufel los.
there's life in the old dog yet	Totgesagte leben länger
There's no doubt about that!	Daran gibt's nichts zu rütteln!
There's no doubt about that!	Daran ist nicht zu rütteln!
There's no love lost between them.	Sie sind sich nicht grün.