A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (518505 entries)

the Nordic countries	die nordischen Länder
the normal working week shall not exceed forty-two hours	die normale Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
the normal working week shall not exceed forty-two hours	die regelmäßige Arbeitzeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
the Norman Conquest	der normannische Eroberungszug
the Norns	die Nornen
the notes rang out crisply	die Töne kamen klar
the notification of the measure to the plaintiff	die Mitteilung dieser Handlung an den Klaeger
the nouveau riche	die Neureichen
the nouveaux riches	die Neureichen
The novell is set in ...	Der Roman spielt in ...
the nth degree	die n-te Potenz
the nth power	die n-te Potenz
the number 42 bus	Buslinie 42
The numbers are dwindling	Die Reihen lichten sich
the numinous	das Numinose
the nuptials	die Hochzeit
the objective must be reaffirmed, thus clearing the way ahead for joint action	das Ziel muss erneut bekraeftigt und damit der Weg für die gemeinsame Aktion vorgezeichnet werden
the objectives of this Treaty	die Ziele dieses Vertrags
the obligations have been fulfilled	die Verpflichtungen sind eingehalten worden
the obligations resulting from the Charter	die Sanktionsverpflichtungen, die sich aus der Charta ergeben