English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

the immediate family	die engsten Angehörigen
the immortal life	das ewige Leben
the implementation of the provisions of Article	die Durchführung des Artikels
the implementation of the provisions of the Final Act	die Durchfuehrung der Bestimmungen der Schlussakte
the implementation of the tasks defined by the Conference	die Ausfuehrung der von der Konferenz definierten Aufgaben
the importance of promoting and diversifying trade	die Bedeutung einer Foerderung und Auffaecherung des Handels
the improvement of security and the development of co-operation in Europe	die Verbesserung der Sicherheit und die Entwicklung der Zusammenarbeit in Europa
the improvement of the conditions of human life	die Verbesserung der menschlichen Lebensbedingungen
the improvement of the environment of the Mediterranean	eine Verbesserung der Umweltbedingungen im Mittelmeerraum
the inadmissibility of an item may be moved	es kann beantragt werden, die Prüfung eines Beratungsgegenstandes wegen Unzulässigkeit abzulehnen
the inadmissibility of the acquisition of territory by force	Unzulaessigkeit des Gebietserwerbs durch Gewalt
The increase in profit has reached double figures	Der Gewinn ist zweistellig gewachsen
the incumbent mayor	der amtierende Bürgermeister
The Independent Commission for Human Rights	palästinensische Unabhängige Kommission für Menschenrechte
the individual's total lead absorption	Gesamtexposition des einzelnen gegenüber Blei
the indivisibility of security in Europe	die Unteilbarkeit der Sicherheit in Europa
the infant Jesus	Christkind
the infelicity of the expression	ungeschickt gewählter Ausdruck
the infelicity of the expression	unglücklich gewählter Ausdruck
the infinite	das Unendliche