English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

That won't my case	Das löst mein Problem nicht
That won't solve my case	Das löst mein Problem nicht
that won't wash with me	das zieht bei mir nicht
That won't work in practice	Das lässt sich praktisch nicht durchführen
That worries me	Das macht mir Kopfzerbrechen
That would be lying.	Das wäre gelogen.
That would surprise me!	Das würde mich wundernehmen!
That'd be against my principles.	Das würde mir zuwiderlaufen.
That'll do me fine.	Das genügt mir völlig.
That'll do!	Jetzt reichts aber!
That'll go off all right	Es wird schon gehen
That'll have to do.	Das muss reichen.
That'll take your mind off things.	Das wird dich auf andere Gedanken bringen.
That'll teach you to lecture me.	Das wird dich lehren mich zurechtzuweisen.
That's 25.40 in all	Das macht insgesamt 25.40
That's a bit fishy	Das ist nicht ganz geheuer
That's a bit thick	Das ist ein starkes Stück
that's a cheat!	das ist Betrug!	Andrey­ Truhac­hev
That's a different kettle of fish	Das steht auf einem anderen Blatt
That's a dodgy situation	Das ist eine riskante Situation