English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

That gives it that extra something	Das gibt der Sache erst den richtigen Pfiff
That gives one a horse laugh	Da lachen ja die Hühner
that goes without saying	das ist doch selbstverständlich
that goes without saying	das ist doch nicht der Rede wert
That goes without saying	Das versteht sich von selbst
That has still to be invented	Das muss erst noch erfunden werden
That has upset my plans	Das hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht
that implies	daraus ergibt sich
that implies	das bedeutet
That involves a great deal of expense.	Das ist mit großen Kosten verbunden.
that is (i.e.)	das ist
that is (id est)	das heißt
that is	sprich
that is (to say)	das heisst
that is	das ist
That is a sore point	Das ist ein wunder Punkt
That is a sore point with him	Das ist eine wunde Stelle bei ihm
That is a wine for connoisseurs.	Das ist ein Wein für Liebhaber.
That is absolutely certain	Das steht unabänderlich fest
That is another story.	Das steht auf einem anderen Blatt.