English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

That doesn't come up to scratch	Das entspricht nicht den Anforderungen
That doesn't even enter the equation	Das steht doch überhaupt nicht zur Debatte
That doesn't make sense to me	Das leuchtet mir nicht ein
That doesn't make sense.	Das stimmt nicht.
That doesn't matter	Das macht nichts
That doesn't matter.	Das tut nichts zur Sache.
That doesn't mean a lot	Das heißt nicht viel
That doesn't mean anything	Das hat nichts zu bedeuten
That doesn't mean much	Das will nicht viel sagen
That doesn't regard you	Das geht Sie nichts an
That doesn't suit my plans	Das passt mir nicht in dem Kram
That doesn't suit my plans	Das passt mir nicht in den Kram
That drives me nut	Das brachte mich auf die Palme
That drives me nuts.	Das bringt mich auf die Palme.
that extra edge	der kleine Unterschied
That fact escaped me	Diese Tatsache entging mir
That figures!	typisch!
That figures.	Das war ja klar.
That gets my goat	Das bringt mich in Zorn
That gets on my nerves	Das geht mir auf die Nerven