English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject United Nations (794 entries)

Subgroup on Common Premises and Services	Untergruppe für gemeinsame Räume und Dienste
Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa	Subregionales Zentrum für Menschenrechte und Demokratie in Zentralafrika
subsidiary body of the Security Council	Nebenorgan des Sicherheitsrates
Substantial New Action Programme	Neues Substantielles Aktionsprogramm
Substantial New Programme of Action	Neues Substantielles Aktionsprogramm
Syria Humanitarian Assistance Response Plan	Syria Humanitarian Assistance Response Plan
Syria Regional Response Plan	Syria Regional Response Plan
technical assessment mission	technische Bewertungsmission
Technical Assistance Board	Amt für technische Hilfe
technical cooperation among developing countries	Technische Zusammenarbeit zwischen den Entwicklungsländern
technical cooperation between developing countries	Technische Zusammenarbeit zwischen den Entwicklungsländern
Technology Mechanism	Technologie-Mechanismus
temporary security zone	vorübergehende Sicherheitszone
territory administered under the trusteeship system	Hoheitsgebiet, das nach dem Treuhandsystem verwaltet wird
the EU's two permanent members of the Security Council	die beiden EU-Mitgliedstaaten, die ständige Mitglieder des VN-Sicherheitsrates sind
the possession, purchase or cultivation of narcotic drugs or psychotropic substances for personal consumption	Besitz, Kauf oder Anbau von Suchtstoffen oder psychotropen Stoffen für den persönlichen Verbrauch
the requested Party shall take measures to identify, trace, and freeze or seize proceeds, property, instrumentalities or any other things (...) for the purpose of the eventual confiscation	...trifft die ersuchte Vertragspartei Massnahmen, um die (...) Erträge, Vermögensgegenstände, Tatwerkzeuge oder anderen Sachen zu ermitteln, einzufrieren oder zu beschlagnahmen, damit sie (...) gegebenenfalls eingezogen werden können
thematic mandate	thematisches Mandat
Third Committee	Dritter Ausschuss
Third Committee	Ausschuss für soziale, humanitäre und kulturelle Fragen