English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

No matter what you say	Und wenn du dich auf den Kopf stellt
No matter what you say.	Und wenn du dich auf den Kopf stellst.
no matter whether	gleichgültig ob
no mean feat	beachtliche Leistung
No men allowed.	Männer haben keinen Zutritt.
No mon, no fun	Ohne Moos nichts los
no more (=no longer)	nicht länger
No more bets, please!	Nichts geht mehr! (beim Roulette)
no more than	ebensowenig
no more than	höchstens
no more than	nicht mehr als
no more, no less	nicht mehr und nicht weniger
no mortal use	überhaupt kein Nutzen
no net change	per Saldo keine Veränderung
no odour warning if toxic concentrations are present	gefährliche Konzentrationen sind anhand des Geruchs nicht wahrnehmbar
no off. name	keine off. Benennung
No offence!	Nichts für ungut!
no offense meant (NOM)	war nicht böse gemeint
no one	niemand
no one	keiner