English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (11287 entries)

I'll lay odds on (smb.) doing (smth.)	Ich würde darauf wetten, dass jd. (etw.) tut
I'll second that!	ganz meine Meinung!	Andrey­ Truhac­hev
I'm all ears	ich bin ganz Ohr	Andrey­ Truhac­hev
I'm broke.	Ich bin erledigt! (ugs. : völlig ohne Geld)
I'm buggered if I know. брит.	Ich weiß es wirklich nicht.
I'm bursting (for a pee)	Ich muss dringend mal pinkeln!
I'm dead beat.	Ich bin fix und fertig.
I'm dead on my feet.	Ich bin zum Umfallen kaputt.
I'm dying to know what happened.	Ich bin schrecklich gespannt zu hören, was passiert ist.
I'm fed up to the back teeth!	Mir stinkt es!
I'm (in) for it. (coll.: I will be in trouble)	Ich bin am dransten.
I'm full.	Ich kann nicht mehr. (essen)
I'm going to remember this!	Das werde ich mir merken!
I'm gonna go now. (coll.: I'm going to go now)	Ich geh jetzt.
I'm not buying it!	Das glaub ich dir nicht!
I'm not buying it!	Das kauf ich dir nicht ab!
I'm not buying it!	Das nehm ich dir nicht ab!
I'm not exactly overanxious to go.	Ich bin nicht gerade scharf darauf, zu gehen.
I'm not gonna tell you.	Das sage ich dir nicht.
I'm not made of money!	Ich bin nicht Krösus!