English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (11287 entries)

I mustn't grumble.	Ich kann nicht klagen.	Andrey­ Truhac­hev
I mustn't grumble.	Ich kann nicht klagen	Andrey­ Truhac­hev
I noticed.	Ist mir nicht entgangen.
I pick my nose	ich popele
I pick my nose	ich pople
I reckon	ich vermute
I regret	Es tut mir leid	Andrey­ Truhac­hev
I shouldn't wonder	Es würde mich nicht wundern
I still can't get my head round it. брит.	Ich kann es immer noch nicht begreifen.
I think he's got his eye on you.	Ich glaube, der ist scharf auf dich.
I think I must be going senile.	Schätze, ich werde langsam alt.
I want his balls on a platter.	Ich will seine Eier auf einem Tablett.
I was bored stiff.	Ich bin fast gestorben vor Langeweile.
I was completely at a loss.	Ich wusste (mir) keinen Rat mehr	Andrey­ Truhac­hev
I was completely at a loss.	Ich wusste keinen Rat mehr	Andrey­ Truhac­hev
I was given it as a present.	Ich habe es geschenkt gekriegt.
I wasn't born yesterday!	ich bin doch nicht aus Dummsdorf!
I wasn't born yesterday!	Ich bin doch nicht von gestern!
I wish!	Schön wär's!
I won't accept that! (unacceptable comment or behaviour)	Das lasse ich nicht auf mir sitzen! (inakzeptables Kommentar oder Vehalten)