English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

I don't know a thing about it	Ich weiß kein Wort davon
I don't know about that	Das weiß ich nicht
I don't know anything about anything.	Mein Name ist Hase (, ich weiß von nichts)
I don't know anything about it	Ich weiß nichts davon
I don't know anything about that	Da kann ich nicht mitreden
I don't know what came over me.	Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist.
I don't know what he's talking about.	Ich weiß nicht, wovon er spricht.
I don't know what the difference is.	Ich weiß nicht, worin der Unterschied liegt.
I don't know what to say	Ich bin sprachlos
I don't know what to say	Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll
I don't know what you're on about.	Ich hab' keine Ahnung, wovon du redest.
I don't know whether I'm coming or going	Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht
I don't know.	Ich weiß (es) nicht.
I don't like being ordered about	Ich lass' mir nicht gern befehlen
I don't like being stereotyped	Ich lasse mich nicht gern in ein Klischee zwängen
I don't like his arrogant airs (and graces)	Ich mag sein arrogantes Getue nicht!
I don't like his looks	Er gefällt mir nicht
I don't like his suggestion at all	Sein Vorschlag passt mir gar nicht
I don't like it one little bit	Das will mir gar nicht zusagen
I don't like it, but I will do it anyway	Es passt mir zwar nicht, aber ich werde es doch tun