English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (508411 entries)

I can't equalize (the pressure)	Ich kann keinen Druckausgleich machen. (Tauchen)
I can't fault it	Ich habe nichts daran auszusetzen
I can't figure her out at all	Ich werde überhaupt nicht schlau aus ihr
I can't figure it out	Ich werde daraus nicht schlau
I can't get a word in edgewise	Ich kann nicht zu Wort kommen
I can't get at it	Ich kann es nicht erreichen
I can't get enough of her voice.	Ich kann mich an ihrer Stimme nicht satt hören.
I can't get that tune out of my head.	Die Melodie geht mir nicht mehr aus dem Kopf.
I can't get the hang of it!	Es will mir nicht in den Sinn!
I can't get the knack of it	Ich kann den Kniff nicht herausbekommen
I can't go on any longer	Ich kann nicht mehr
I can't help doing it	Ich kann es nicht lassen
I can't help it	Ich kann mir nicht helfen
I can't help it	Ich kann nichts dafür
I can't help myself.	Ich kann mir nicht helfen.
I can't make any promises	Ich kann keine Zusagen machen
I can't make head or tail of it	Ich kann nicht klug daraus werden
I can't perform miracles!	Ich kann doch nicht zaubern!
I can't pluck up my courage	Ich kann mir kein Herz fassen
I can't possibly do this	Das kann ich unmöglich tun