English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (11287 entries)

If only he'd go to bed a little earlier for once.	Ginge er doch bloß einmal früher ins Bett.	Andrey­ Truhac­hev
If she finds out, she'll have my guts for garters.	Wenn sie das erfährt, bin ich geliefert.
If we don't sell the car soon, we'll be stuck with it.	Wenn wir das Auto nicht bald verkaufen, werden wir es überhaupt nicht mehr los.
if (the) worst comes to (the) worst	wenn alle Stricke reißen
if (the) worst comes to (the) worst	wenn alle Stränge reißen
If you wouldn't already exist, I would have to invent you. амер.	Wenn es dich nicht gäbe, müsste ich dich erfinden.
iffy	fraglich
iffy	launisch
iffy	strittig
iffy	unklar
iffy	zickig
illegal frontier crosser	illegaler Grenzgänger
illicitly acquired	schwarz erworben
imbecile	Depp
immediate hit	Senkrechtstarter
immediate success	Senkrechtstarter
imp	Racker
impedimenta	Gepäck
impress on	reindrücken
improve for the worse	verschlimmbessern