English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (508411 entries)

He's as fit as a fiddle	Er ist gesund wie ein Fisch im Wasser
He's as stiff as a poker	Er ist steif wie ein Stock
He's as thick as two short plankes	Er ist dumm wie Bohnenstroh
He's at odds with his friend	Er streitet sich mit seinem Freund
He's back to his usual self	Er ist wieder ganz der Alte
He's bad medicine	Er ist ein gefährlicher Bursche
He's badly off	Es geht ihm schlecht
He's been at the cake	Er hat vom Kuchen genascht
He's been detained. (at a meeting etc.)	Er wurde aufgehalten.
he's been laid up (in bed) for a week	er liegt seit einer Woche flach
He's behind the times	Er lebt hinter dem Mond
He's being helpful	Er ist hilfsbereit
He's being very petty about it	Er ist sehr kleinlich
He's beside himself with rage	Er ist außer sich vor Wut
He's beyond help	Ihm ist nicht mehr zu helfen
He's busy	Er ist nicht zu sprechen
He's can't sit still	Er hat kein Sitzfleisch
He's certain to come	Er kommt bestimmt
He's certain to come	Er kommt sicherlich
He's clean-shaven	Er ist glattrasiert