... It indicates that ... |
Es deutet darauf hin, dass |
|
... It is a mistake to assume that ... |
Es ist ein Irrtum anzunehmen, dass |
|
... It is a punishable offence ... |
Es ist strafbar |
|
... It is a safe bet (that) ... |
Man kann darauf wetten, dass |
|
... It is almost as if ... |
Es ist fast so, als ob |
|
... It is apt to rain in ... |
Es regnet oft in |
|
... It is arguable that ... |
Es lässt sich der Standpunkt vertreten, dass |
|
... It is arguable that ... |
Man kann behaupten, dass |
|
... It is arguable whether ... |
Es ist (noch) die Frage, ob |
|
... It is believed that ... |
Man glaubt, dass |
|
... it is expected to ... |
man vermutet, dass es |
|
... It is feared that ... |
Es wird befürchtet, dass |
|
... it is generally accepted that (smb.) is ... |
jd. ist anerkanntermaßen |
|
... it is generally acknowledged that (smb.) is ... |
jd. ist anerkanntermaßen |
|
... it is generally recognized that (smb.) is ... |
jd. ist anerkanntermaßen |
|
... it is in part thanks to him that ... |
es ist teilweise ihm zu verdanken, dass |
|
... It is incontestable that ... |
Es ist unbestritten, dass |
|
... It is indeed a different thing than ... |
Es ist doch etwas anderes, als |
|
... It is little surprise ... |
Es überrascht wenig |
|
... It is my opinion that ... |
Ich bin der Auffassung, dass |
|