English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

... Oh, I see, ...	Ach so
... Olympics are ...	Die Olympischen Spiele sind
... On a less positive note, ...	Weniger erfreulich ist hingegen, dass
... on the assumption that ...	in der Annahme, dass
... On the contrary, ... (from another point of view)	Andererseits
... Once upon in the time ...	Es war einmal
... Once you've acquired a taste for it ...	Wenn du erst mal auf den Geschmack gekommen bist
... one cannot rule out the possibility that ...	es ist nicht auszuschließen, dass
... One is drawn to the conclusion that ...	Der Schluss drängt sich auf, dass
... One is forced to the conclusion that ...	Man kommt unweigerlich zu dem Schluss, dass
... only if ...	nur (dann) wenn
... other than the fact that ...	abgesehen davon, dass
... Our father who art in heaven, ...	Vater unser im Himmel
... Our priority is ...	Vorrang hat für uns
... our thoughts turn to those who ...	wir gedenken derer, die
... Over a slice of apple cake ...	Bei einem Stück Apfelkuchen
... Owing to the serious nature of his injuries, ...	Aufgrund der Schwere seiner Verletzungen
... Pardon my asking, but ...	Verzeihen Sie die Frage, aber
... pardon the phrase, ...	entschuldigen Sie (bitte) den Ausdruck
... Paris	Pariser