... don't feel like doing ... |
Ich habe keinen Bock (keine Lust) auf |
|
... Don't get me wrong, ... |
Versteht mich nicht falsch |
|
... Don't get me wrong, but ... |
Versteh mich (bitte) nicht falsch, aber |
|
... Don't run with the idea that ... |
Kommen Sie nur nicht auf den Gedanken, dass |
|
... Don't take this the wrong way, but ... |
Versteh mich (bitte) nicht falsch, aber |
|
... don't understand ... |
Ich verstehe nicht |
|
... don't want to ... |
Ich habe keine Lust (keinen Bock) auf |
|
... drained by ... (lake, river) |
entwässert durch |
|
... drummed it into him that ... |
Ich habe ihm eingetrichtert, dass |
|
... Dublin |
Dubliner |
|
... due to the fact that ... |
aufgrund der Tatsache, dass |
|
... either ... or ... (as desired) |
wahlweise ... oder |
|
... Enclosed you will find ... |
Anbei finden Sie |
|
... enthusiast |
...-Interessierter |
|
... Ermm, ... |
Hmmm |
|
... Etiquette dictates that ... |
Die Etikette verlangt, dass |
|
... even those who ... |
selbst wer |
|
... ever |
ständig |
|
... ever |
... aller Zeiten |
|
... Everyone had agreed that ... |
Alle waren sich darüber einig gewesen, dass |
|