English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (38137 entries)

ensign	Nationalflagge
ensign	Staatsflagge
ensign deposit obligation	Verpflichtung zur Demontage des Aushängeschildes
ensign display	Verwendung des Kennzeichens
ensign return obligation	Verpflichtung zur Demontage des Aushängeschildes
ensign value	Wert des Warenzeichens
ensure	dafür sorgen
ensure a fair trial	ein faires Verfahren gewährleisten
ensure compliance with	Einhaltung von ... sichern
ensure compliance with the prohibitions	die Beachtung der Verbote gewährleisten
ensure efficient conduct of the written and oral procedure	den ordnungsgemäßen Ablauf des schriftlichen Verfahrens oder der mündlichen Verhandlung gewährleisten
ensure security	Sicherheit gewährleisten
ensure speed in the transmission of judicial documents	für die schnelle Übermittlung der Ladung Sorge tragen
ensure that cases are prepared for hearing	die Vorbereitung der Entscheidungen gewährleisten
ensure that disputes are resolved	die Beilegung der Rechtsstreitigkeiten gewährleisten
ensure that nominations are in order	die eingegangenen Wahlvorschläge auf ihre Ordnungsmässigkeit hin prüfen
ensure that officials receive a fair reimbursement of their sickness expenses	den Beamten eine angemessene Erstattung der Krankheitskosten garantieren
ensure that the law is observed	die Wahrung des Rechts sichern
ensure that the law is observed	Wahrung des Rechts sichern
ensure the confidentiality of the investigation	die Vertraulichkeit der Ermittlung sicherstellen