English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (40030 entries)

42" coils	42"-Rohrschlangen
a blast furnace stove is alternately "on gas" and "on blast"	der Winderhitzer wird abwechselnd "auf Gas" und "auf Wind" betrieben
a calibration furnace	Eichofen
a capsule metal	Kapselmetall
a cast shell process	Kaltziehen von nahtlos gegossenen Röhren
a centralised installation of welding machines or transformers	Schweissstrom-Zentrale
a centralised installation of welding machines or transformers	zentrale Schweissmaschinenanlage
a circular area heated to red heat to remove local distortion	Schrumpfpunkt
a clink	Innenriss
a copper etch also shows up the impurities in solution in the steel	die Kupferaetzungen machen ebenso geloeste Verunreinigungen im Stahl sichtbar
a ding	Beule
a disc roller	Scheibenwalze
a dishing	Tiefziehen
a distinction is made between direct hardening, single hardening and double hardening	man unterscheidet zwischen Direkt-,Einfach-und Doppelhaerten
a dowk	ungereinigter Baryt
a drifting	Dornen
a ferrite containing many subgrain boundaries	ein Ferrit mit vielen Unterkorngrenzen
a fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way	in gleicher Richtung wirkt ein feinlamellarer Ausgangszustand
a folding test	Faltprobe
a gold bullion	Goldbarren