English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (10929 entries)

You never know.	Man weiß ja nie	Andrey­ Truhac­hev
You never know.	Man kann nie wissen	Andrey­ Truhac­hev
You pays your money (and you takes your choice)	Das musst du selbst entscheiden. (sinngemäß)
You still owe him money.	Er kriegt noch Geld von dir.
You think you're funny, do you?	Du hältst dich wohl für witzig, was	Andrey­ Truhac­hev
You want jam on it too, do you?	Du kriegst wohl nie den Hals voll?
you win!	Okay, du hast gewonnen!
You wish!	Das hättest Du wohl gerne!
You'd better watch out!	Pass bloß auf!
You'll catch your death (of cold)	Du wirst dir noch den Tod holen!
You're a stupid fool!	Du bist ein Rindvieh!	Andrey­ Truhac­hev
You're all right.	Du bist wirklich in Ordnung.
You're barmy!	Du hast einen Knall!
You're crazy!	Du spinnst!
You're miles out!	weit gefehlt!
You're nuts.	Du bist verrückt.
You're on.	Die Wette gilt.
You're so full of it!	Du redest nur Scheiß!
you're welcome	bitteschön
You've come to the right man	Da sind Sie bei mir genau richtig.	Andrey­ Truhac­hev