English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

they shall refrain from any action incompatible with their duties	sie haben jede Handlung zu unterlassen,die mit ihren Aufgaben unvereinbar ist
They should live up to their reputation	Sie sollten ihrem Ruf gerecht werden
They sold like hotcakes	Sie gingen weg wie warme Semmeln
They sow the wind and reap the whirlwind.	Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
They sympathize with him	Sie verstehen ihn
they talk on the phone for hours	sie telefonieren stundenlang
they thought	sie dachten
They took a fancy to each other	Sie fanden sich sympathisch
They took to their heels	Sie nahmen Reißaus
They understand each other.	Sie verstehen sich.
they want	sie wollen
They want the government to back out of the nuclear energy program	Sie fordern den Ausstieg aus der Kernenergie
they wanted	sie wollten
They went besides themselves	Sie gerieten außer Rand und Band
They went wild	Sie gerieten außer Rand und Band
they were	sie waren
They were always arguing.	Sie haben sich immer gestritten.
They were beside themselves with joy	Sie waren vor Freude ganz aus dem Häuschen
They were beside themselves.	Sie gerieten außer Rand und Band
They were caught red-handed	Sie wurden auf frischer Tat ertappt