English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (508411 entries)

There was a lot of laughter	Es wurde viel gelacht
There was a lot to do	Es gab viel zu tun
There was a mix-up in the line-up	In der Aufstellung gab es ein Durcheinander
There was a spot of trouble	Es gab etwas Ärger
There was more shooting.	Es wurde wieder geschossen.
There was no holding her (back)	Sie war nicht zu bremsen.
There was no let-up in our work	Unsere Arbeit lässt nicht nach
There was no picketing.	Es wurden keine Streikposten aufgestellt.
There was not an instant to be lost.	Es war kein Augenblick zu verlieren.
There was not the slightest breath of wind.	Kein Lüftchen regte sich.
There was nothing more that could be done	Es war nichts mehr zu machen
There was something strange about ...	... war etwas eigenartig.
There was wine with the meal	Zum (= zu dem) Essen gab es Wein
There were a lot of ferries running.	Es herrschte reger Fährbetrieb.
There were no lives lost.	Menschenleben waren nicht zu beklagen.
There were no lives lost.	Menschenleben waren nicht zu betrauern.
There were only a small number left.	Es waren nur noch wenige da.
There were ten of us.	Wir waren zu zehnt.
there will be hell to pay	Das dicke Ende kommt noch
There will be war.	Es wird Krieg geben.