English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

I've got a raise at work	Ich habe eine (Gehalts-, Lohn-) Erhöhung bekommen
I've got better things to spend my money on than that.	Dafür ist mir mein Geld zu schade.
I've got his number	Ich habe ihn durchschaut
I've got (smth.) in my foot. (thorn, etc.)	Ich habe mir (etw.) eingetreten.
I've got into the habit of doing (smth.)	Es ist bei mir zur Gewohnheit geworden, (etw.) zu tun
I've got it	Ich hab's
I've got it down pat	Ich hab's jetzt im Griff
I've got to go to the loo	Ich muss aufs Klo
I've got to leave now	Jetzt muss ich mich verabschieden
I've got to watch what I eat	Ich muss auf meine (schlanke) Linie achten
I've got your number!	Spiegelberg, ich kenne dich!
I've had a few optional extras installed.	Ich habe ein paar Extras einbauen lassen.
I've had a very bad experience of ...	Ich habe mit ... nur schlechte Erfahrungen gemacht
I've had enough	für mich ist Feierabend
I've had enough!	Jetzt platzt mir aber der Kragen!
I've had my fill (of)	mein Bedarf (an einer Sache) ist gedeckt
I've had my fill of his hospitality.	Ich habe genug von ihm und seiner Gastfreundschaft.
I've half a mind to run off	Ich möchte beinahe weglaufen
I've improved a lot	Es geht mir schon viel besser
I've just entered the job market	Ich bin Berufsanfänger