English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

His friends are few	Er hat wenige Freunde
his girlfriend	seine Freundin
his greatest wish	sein sehnlichster Wunsch
His hair stood on end	Die Haare standen ihm zu Berge
His halo never slips	Nichts kann seinen Heiligenschein trüben
His head is always full of silly ideas.	Er hat nur Dummheiten im Kopf.
His heart is in the right place.	Er hat sein Herz am rechten Fleck.
His (Her) Highness (HH)	Seine (Ihre) Hoheit
His Holiness (HH)	Seine Heiligkeit
his ilk	seinesgleichen
His imagination runs riot.	Seine Phantasie geht mit ihm durch.
his indomitable pride	sein nicht zu brechender Stolz
his is to notify that ...	hiermit wird bekanntgegeben, dass
his kind	seinesgleichen
His last hour has come.	Sein letztes Stündlein hat geschlagen.
His life is at stake	Es geht um sein Leben
His life is completely taken up by work	Sein Leben ist ganz mit Arbeit ausgefüllt
His life is hanging by a thread	Sein Leben hängt an einem seidenen Faden
His life is no bed of roses	Er hat nichts zu lachen
His (Her) Majesty (HM)	Seine (Ihre) Majestät