English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Welding (135 entries)

gas nozzle	Gasdüse
hazard reducing device	Gefahrenminderungseinrichtung
incomplete penetration	ungenügendes Durchschweißen
industrial and professional use	gewerblicher Betrieb
internal cooling system	internes Kühlsystem
internal gas console	interne Gaskonsole
lack of penetration	ungenügendes Durchschweißen
limited duty welding power source	Schweißstromquelle mit begrenzter Einschaltdauer
liner	Drahtführung
liquid cooling system	Flüssigkühlsystem
low duty manual metal arc welding MMA power source	Schweißstromquelle zum Lichtbogenhandschweißen mit begrenzter Einschaltdauer
manual metal-arc welding	Lichtbogenhandschweißen
maximum effective supply current (for industrial and professional power sources)	größter effektiver Netzstrom (für Schweißstromquellen zum gewerblichen Gebrauch)
maximum short-circuit currents in welding	größte Kurzschlussstromstärken beim Schweißen
maximum short-circuit power	größte Kurzschlussleistung
maximum welding power	größte Schweißleistung
mechanically guided torch	maschinell geführter Brenner
metal splash	Spritzer
micro-environment	Mikroumwelt
motorized torch	Motorbrenner