English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Alternative dispute resolution (17308 entries)

close a bargain	ein gutes Geschäft abschließen
close a border crossing	en Grenzübergang sperren
close bankruptcy proceedings	das Konkursverfahren einstellen
close calculation	genaue Kalkulation
close collaboration	enge Zusammenarbeit
close down a shop	ein Geschäft schließen
close down production slowly	die Produktion langsam auslaufen lassen
close election	knappe Wahl
close of the business year	Schluss des Geschäftsjahres
close translation	wortgetreue Übersetzung
close vote	knappes Abstimmungsergebnis
closed because of death	wegen Todesfall geschlossen
closed during renovation	während Renovierung geschlossen
closed during restorations	während der Restaurierung geschlossen
closed end order	Auftrag mit Preisbegrenzung
closed for stocktaking	wegen Inventur geschlossen	Andrey­ Truhac­hev
closeness of a translation	Genauigkeit (e-r) Übersetzung
closeness of relationship	Nähe der Verwandtschaft
closing date for application	letzter Bewerbungstermin
closing down of broadcasting	Sendeschluss