English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Procedural law (1160 entries)

bring a civil action against s.o.	als Nebenkläger beitreten
bring a civil action against s.o.	als Privatklager beitreten
bring a civil action against s.o.	als Zivilpartei auftretenSw.
bring a civil action against s.o.	sich einem Strafverfahren als Privatbeteiligter anschließenOest.
Brussels II Convention	Übereinkommmen über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen
Brussels II Regulation	Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung für die gemeinsamen Kinder der Ehegatten
Brussels IIa Regulation	Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung
capacity to inherit	Erbfähigkeit
capacity to marry	Ehefähigkeit
capital asset	Vermögensgegenstand
caveat against issue of marriage certificate	Einspruch gegen die Eheschließung
celebration of marriage	Trauung
celibacy clause	Zölibatsklausel
Central Register of Wills	Zentrales Testamentregister
certificate of capacity to marry	Ehefähigkeitszeugnis
certificate of legal capacity to marry	Ehefähigkeitszeugnis
certificate of no impediment	Ehefähigkeitszeugnis
certificate of registration of birth	Geburtsurkunde
champarty	champerty
champerty	champerty