Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V   <<  >>

Terms for subject Customs (1763 entries)

Where several persons are liable for payment of one customs debt, they shall be jointly and severally liable for such debt	Gibt es für eine Zollschuld mehrere Zollschuldner, so sind diese gesamtschuldnerisch zur Erfüllung dieser Zollschuld verpflichtet
where the amount of duty due has not been paid within the prescribed period	ist der Abgabenbetrag nicht fristgerecht entrichtet worden
where the person who has incurred a customs debt is	handelt es sich bei dem Zollschuldner um
where the provisions in force so allow	wo es die geltenden Vorschriften zulassen
where the provisions in force so allow	wenn die geltenden Vorschriften dies vorsehen
where the provisions in force so allow	wo es die geltenden Bestimmungen zulassen
where through the unlawful removal from customs supervision	wenn Ware der zollamtlichen Überwachung entzogen wird
where, under a Member State’s criminal law	wenn im Strafrecht eines Mitgliedstaats vorgesehen ist
whether or not that customs declaration is correct	unabhängig von der Richtigkeit der Zollanmeldung
wholly obtained	vollständig gewonnen oder hergestellt
wholly obtained product	vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren
wholly obtained product	vollständig gewonnenes Erzeugnis
wholly obtained product	vollständig hergestelltes Erzeugnis
wholly obtained product	Waren, die in einem einzigen Land vollständig gewonnen worden sind
wholly obtained product	Waren, die vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt worden sind
will apply throughout the Community customs territory	gilt im ganzen Zollgebiet der Gemeinschaft
with customs permission	mit Erlaubnis der Zollbehörden
with customs permission	mit Zustimmung der Zollbehörden
with partial relief from import duties	unter teilweiser Befreiung von den Einfuhrabgaben
withhold from customs supervision	Waren der zollamtlichen Überwachung vorenthalten