| oak (Any tree of the genus Quercus in the order Fagales, characterized by simple, usually lobed leaves, scaly winter buds, a star-shaped pith, and its fruit, the acorn, which is a nut; the wood is tough, hard, and durable, generally having a distinct pattern) |
Eiche |
|
| objection (The act of a party who objects to some matter or proceeding in the course of a trial or an argument or reason urged by him in support of his contention that the matter or proceeding objected to is improper or illegal) |
Einwendung |
|
| objections |
Einwendungen |
|
| objective for the stabilization of carbon dioxide emissions |
Ziel der Stabilisierung der CO2 |
|
| objective, reliable, timely and comparable information |
objektive, zuverlässige, rechtzeitige und vergleichbare Information |
|
| obligation to declare |
Anmeldepflicht |
|
| obligation to inform |
Informationspflicht |
|
| obligation to label (The legal responsibility or duty compelling manufacturers to affix certain marks or other written identification to their products, as is directed by laws, regulations or government standards) |
Kennzeichnungspflicht |
|
| obscuring phenomenon |
Verfinsterungsphänomen |
|
| observation |
Ozonsondierung |
|
| observation satellite (Man-made device that orbits the earth, receiving, processing and transmitting signals and generating images such as weather pictures) |
Beobachtungssatellit |
|
| observatory (in general) |
Observatorium |
|
| obsolete industrial zone |
industrielle Altgebäude |
|
| obsolete industrial zone |
Industriebrache |
|
| obstruction to vision |
Sichtbeeinträchtigung |
|
| obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants |
vor Ableitung in Kläranlagen Einwilligung der zuständigen Behörden einholen |
|
| obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants |
S54 |
|
| occupant |
Bewohner |
|
| occupational disease (A functional or organic disease caused by factors arising from the operations or materials of an individual's industry, trade, or occupation) |
Berufskrankheit |
|
| occupational disease |
Berufskrankheit |
|