Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U W Y   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (344 entries)

pomp and circumstance	Glanz und Gloria	Andrey­ Truhac­hev
pretty penny	schöne Stange Geld	Andrey­ Truhac­hev
pull (sb.) leg	auf die Schippe nehmen	Andrey­ Truhac­hev
pull in the reins	die Reißleine ziehen	Andrey­ Truhac­hev
pull the emergency cord	die Reißleine ziehen	Andrey­ Truhac­hev
pull the plug	die Reißleine ziehen	Andrey­ Truhac­hev
push boundaries	Grenzen sprengen	Andrey­ Truhac­hev
put the blame on ( sb.)	in die Schuhe schieben	Andrey­ Truhac­hev
raise from (one's) knees	sich von den Knien erheben	Andrey­ Truhac­hev
research (into a problem)	auf den Grund gehen	Andrey­ Truhac­hev
research	auf den Grund gehen	Andrey­ Truhac­hev
right from the start	gleich von Anfang an
ripped to the tits	voll wie eine Strandhaubitze.	Andrey­ Truhac­hev
rob Peter to pay Paul	Schulden machen, um andere Schulden abzutragen	Andrey­ Truhac­hev
rob the piggy bank	sein Sparschwein schlachten	Andrey­ Truhac­hev
run riot	über die Stränge schlagen	Andrey­ Truhac­hev
see behind the curtain	hinter die Fassade schauen	Andrey­ Truhac­hev
see behind the curtain	hinter den Vorhang schauen	Andrey­ Truhac­hev
see into	auf den Grund gehen	Andrey­ Truhac­hev
seethe with anger	eine Wut im Bauch haben	Andrey­ Truhac­hev