Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A C D E F G H I L M N O P R S T U W   <<  >>

Terms for subject Welding (135 entries)

rated input voltage (for a wire feeder)	Bemessungswert der Eingangsspannung (für ein Drahtvorschubgerät)
rated load speed	Bemessungswert der Lastdrehzahl
rated maximum supply current	Bemessungswert des maximalen Netzstroms
rated maximum welding current	Bemessungswert des maximalen Schweißstroms
rated minimum welding current	Bemessungswert des minimalen Schweißstroms
rated no-load speed	Bemessungswert der Leerlaufdrehzahl
rated output	Ausgangsbemessung
rated speed range	Bemessungswert des Geschwindigkeitsbereichs
root chipping	Auskreuzen der Schweißnahtwurzel
root face	Abfasung von Kanten
root protrusion	Wurzeldurchhang	Yerkwa­ntai
root (backing) run	Gegenschweißen der Schweißnahtwurzel
secondary no-load voltage (in resistance welding)	Sekundärleerlaufspannung (beim Widerstandsschweißen)
shielding gas delivery	Zuführung des Schutzgases
short arc	Kurzlichtbogen
skilled person	Fachkraft
slag forming coating	schlackebildende Umhüllung
soft soldering	Weichlöten
spool-on torch	Kleinspulenbrenner
square-butt joint	Verbindung ohne Flankenvorbereitung