Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W Y   <<  >>

Terms for subject Government, administration and public services (932 entries)

be placed on retirement	in den Ruhestand versetzt werden
be the subject of criminal proceedings	ein Strafverfahren gegen den Beamten einleiten
become eligible for a pension	Anspruch auf ein Ruhegehalt erwerben
become eligible for a pension	in den Ruhestand versetzt werden
behave with integrity and discretion	ehrenhaft und zurückhaltend sein
benefits payable	garantierte Leistungen
bonus for exceptional service	Prämie für aussergewöhnliche Dienstleistungen Anerkennungsprämie - FP,code 3605
budgetary estimate	Haushaltsvoranschlag
budgetary questions	Haushaltsfragen
building savings contract	Bausparvertrag
calculation of the mission expenses - BT	Abrechnung der Dienstreisekosten
call at the patient's home, call at night, emergency call	Hausbesuch, Nachtbesuch, dringender Besuch
candidate's file	Bewerbungsunterlagen
capacity for enterprise	Unternehmungsgeist
car allowance - BT, cf. Ann. VII, art. 15	Fahrkostenpauschale
carrying out of an instruction	Ausfuehrung einer Anordnung
category A : administrative and advisory duties which require university education	Laufbahngruppe A : Dienstposten mit Weisungsbefugnis oder Referententätigkeit, die Hochschulausbildung erfordern (höherer Dienst)
category A official	Beamte der Laufbahngruppe A
category B : executive duties which require an advanced level of secondary education	Laufbahngruppe B : Dienstposten mit Sachbearbeitertätigkeit, die höhere Schulbildung erfordern (gehobener Dienst)
category D : manual or service duties which require primary education	Laufbahngruppe D : Dienstposten mit manuellen oder Hilfstätigkeiten, die Volksschulbildung erfordern (einfacher Dienst)