English ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (56133 entries)

keep only in the original container	conservare soltanto nel recipiente originale
keep only in the original container	S49
keep only in the original container at temperature not exceeding...°C (to be specified by the manufacturer)	conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a...°Cda precisare da parte del fabricante
keep only in the original container at temperature not exceeding...°C (to be specified by the manufacturer)	S47/49
keep only in the original container in a cool, well-ventilated place	conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato
keep only in the original container in a cool, well-ventilated place	S3/9/49
keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer)	S3/9/14/49
keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer)	conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato lontano da...materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante
keep only in the original container in a cool,well-ventilated place	conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato
keep out of reach of children	conservare fuori della portata dei bambini
keep out of reach of children	S2
keep the situation under review and at any time make recommendations regarding t he possible amendment, suspension or abolition of the measures introduction	seguire la situazione e formulare, in ogni momento, raccomandazioni sulla possiblile modificazione, sospensione o abolizione delle misure introdotte
keep under observation	tenere sotto osservazione
keep under... (inert gas to be specified by the manufacturer)	conservare sotto...gas inerte da indicarsi da parte del fabbricante
keep under... (inert gas to be specified by the manufacturer)	S6
keep wet with...	mantenere umido con...mezzo appropriato da precisare da parte del fabbricante
keep wet with...appropriate material to be specified by the manufacturer	mantenere umido con...mezzo appropriato da precisare da parte del fabbricante
keep wetted with... (appropriate material to be specified by the manufacturer)	mantenere umido con...mezzo appropriato da precisare da parte del fabbricante
keep wetted with... (appropriate material to be specified by the manufacturer)	S48
keep-full system	sistema di controllo del rabbocco