English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Apollo-Soyuz (2886 entries)

ullage pressure	давление газовой подушки
ullage setting maneuver	манёвр стабилизации "зеркала" топлива
ullage volume	объём газовой подушки над зеркалом топлива
ultimate factor of safety	предельный коэффициент запаса прочности
ultra-high frequency	сверхвысокая частота
uncage a gyro	включать гироскоп
uncage a gyro	разарретировать гироскоп
uncoupling	расстыковка
uncrate equipment	распаковывать оборудование
undergo a checkout	проходить проверку
undertake activities	выполнять работу
undocked operation	работа кораблей в расстыкованном состоянии
unexamined contingency situation	нерасчётная нештатная ситуация
unexamined failure	нерасчётный отказ
unforeseeable failure	непредусмотренный отказ
unified S-band equipment	унифицированная коротковолновая радиоаппаратура
uniform depletion	равномерный расход
uninterrupted program	непрерывная программа
uninterrupted program	постоянная программа
unit I ON signal	сигнал на включение блока