English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Submarines (427 entries)

pressure-tight compartment	спасательный отсек
pull the plug	нырять
pull the plug	погружаться
pull the plug	нырнуть
pull the plug	погрузиться
pull the plug	приступить к погружению	Val_Sh­ips
pull the plug!	к погружению!
quench diving	быстрое погружение
raise the periscope	поднимать перископ	Himera
raised periscope	перископ в выдвинутом состоянии	Himera
refit book	ведомость ремонтных работ и пополнения снабжения
refuge compartment	спасательный отсек
relief	сменный	Val_Sh­ips
relief crew	сменный экипаж	Val_Sh­ips
rescue chamber	спасательная камера
reserve feedwater tank	резервная цистерна питательной воды	I. Hav­kin
resting keel	киль для посадки на грунт
riding on the vents	положение на воздушных подушках
rig for dive!	команда "Приготовиться к погружению!"	Val_Sh­ips
Rig for surface!	команда: Приготовиться к всплытию!	Val_Sh­ips