English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T V W   <<  >>

Terms for subject Billiards (426 entries)

carom billiards	карамболь	Andrey­ Truhac­hev
center spot	центральная точка
center spot	центральная отметка стола
center string	центральная линия
center string	центральная отметка стола
cheat the pocket	делать себе подставку
check side	французский удар, при котором биток после контакта идёт в обратную от естественной сторону
check side	внутренний винт
chuck nurse	хлебная кормушка
clean	описание удара, когда объектный шар идёт прямо в лузу без касаний других шаров
clean bank	бортовой пул
clean bank	чистый дуплет
clear ball	биток
clear ball	белые шары в карамболе
clear ball	непомеченный биток
cling	в снукере и английском бильярде это момент, когда биток на мгновение прилипает к объектному шару, как правило, такое случается из-за грязи (мела) скопившегося на шарах
cluster	заяц
cluster	стоящие впритык шары
combination	комбинационный удар
combination on	два (или более) шара, соориентированных в сторону лузы