English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Military lingo (4050 entries)

B-boy	сержант – начальник столовой рядового состава	Michae­lBurov
baby flattop	малый [лёгкий] авианосец	Butter­fly812
baby sitter	эсминец	Michae­lBurov
baby sitter	корабль охранения авианосца	Michae­lBurov
back on the block	на побывке	Val_Sh­ips
back on the block	на "гражданке"	slitel­y_mad
back on the block	до поступления на службу	slitel­y_mad
back porch duty	назначение на службу вблизи метрополии	Michae­lBurov
Back to the taxpayers	отправить в ремонт или на утилизацию	Before­youaccu­seme
Back to the taxpayers	пипец котёнку	Before­youaccu­seme
back yard	глубокий тыл	Michae­lBurov
back-room boy	военный учёный	Michae­lBurov
back-room boy	военный конструктор	Michae­lBurov
back-room boy	штабист	Michae­lBurov
back-room boy	оперативник	Michae­lBurov
bad bird	ракета, потерявшая управление	Michae­lBurov
bad guy	противник	Michae­lBurov
bad guys	противник	Val_Sh­ips
bad time	время, не засчитываемое в срок службы	Michae­lBurov
badges of rank (on shoulder straps)	лычки	Gruzov­ik