English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Ice hockey (2289 entries)

game misconduct	дисциплинарный штраф до конца игры	jagr68­80
game misconduct penalty	удаление до конца игры	VLZ_58
game recap	отчёт о матче	VLZ_58
game scorekeeper	судья-регистратор	jagr68­80
game sheet	стенограмма матча	Tamerl­ane
game sheet	протокол матча	Tamerl­ane
game tape	запись игры	maysta­y
game timekeeper	судья-хронометрист	jagr68­80
game tying goal	уравнивающий гол	jagr68­80
game tying goal	ничейный гол	jagr68­80
Game winning goal	победная шайба	Ivanov
game-breaker	игрок, способный переломить ход матча в свою пользу	HARagL­iAMov
game-time decision	решение, принимаемое непосредственно перед матчем	VLZ_58
game-winner	победный гол	VLZ_58
Game-winning goal, shorthanded	Победный гол, забитый в меньшинстве	matvey­_p
game-winning shots	серия послематчевых буллитов	Aphid
garbage goal	мусорный гол	HARagL­iAMov
garbage man	специалист по лёгким голам	VadZ
gathering of the clans	драка	VLZ_58
gathering of the clans	кулачный бой	george­ serebr­yakov