English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y   <<  >>

Terms for subject Foundry (827 entries)

vacuum-film molding	вакуумно-плёночная формовка	sega_t­arasov
veining	просечка	iwona
vertical mould	вертикальный кристаллизатор
vertically parted mould	форма с вертикальным разъёмом	VLZ_58
virgin wax	свежий воск	Darkwi­ng duck
virgin wax	первичный воск	Darkwi­ng duck
walking-beam conveyor	шагающий конвейер
walking-beam conveyor	шаговый конвейер
warping	коробление	iwona
Washburn riser	легкоотделяемая прибыль
washes	литейные покрытия	VLZ_58
water ring pump	водокольцевой насос
water-cooled copper mould	водоохлаждаемый медный кристаллизатор
waviness	складчатость	iwona
wax assembly	восковая модель	Сабу
wedge chill test	определение склонности чугуна к отбелу по клиновидной пробе	VLZ_58
weighted ingot	мерный слиток	VLZ_58
well basin	шлакоуловитель	Techni­cal
well-radiused	имеющий скруглённые (внутренние) углы	VLZ_58
when the melts are discharged from the furnace into two ladles	при выпуске плавки из печи в два ковша	Techni­cal