English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y   <<  >>

Terms for subject Foundry (827 entries)

joint line of a pattern	линия разъёма модели
knob	нарост	iwona
knocking off	обрубной	Gruzov­ik
ladle capacity	ёмкость сталеразливочного ковша
ladle handler	ковшовая тележка	VLZ_58
ladle handler	ковш на тележке	VLZ_58
ladle handler	сталевоз	VLZ_58
ladle handler	чугуновоз	VLZ_58
ladle inoculation	ковшовое модифицирование чугуна	VLZ_58
ladle inoculation	внепечное модифицирование	VLZ_58
ladle lining wrecking station	стенд для ломки изношенной футеровки сталеразливочных ковшей
ladle shroud manipulator	манипулятор для установки защитной трубы между сталеразливочным и промежуточным ковшами
ladle slide gate	шиберный затвор ковша
ladle slide-gate nozzle	канал ковшового затвора	Nik-On­/Off
ladle support	стенд для установки ковша
ladle transfer car	сталевозный ковш
Ladle Turret	подъёмно-поворотный стенд	kumold
ladle turret	стенд для сталеразливочного ковша
ladle-tundish shroud manipulator	манипулятор защитного кожуха для разливки из сталеразливочного ковша в промежуточный ковш
late inoculation	позднее модифицирование	VLZ_58