English ⇄ Russian

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Literally (443 entries)

blow smoke	выдыхать дым
blow smoke	дымить
books of account	бухгалтерские книги	Nyufi
books of account	книги бухгалтерского учёта	Andrew­052
box of dominoes	коробка (с) домино
break in the clouds	разрыв в облаках	Abyssl­ooker
Brigadier General	бригадный генерал	Киселе­в
brother-in-arms	соратник	Alexan­der Dem­idov
build a ladder to the stars	строить лестницу к звёздам	Alex_O­deychuk
butcher	пустить под нож
cabbala	предание
Caffre	кафир (употреблявшееся соседними мусульманскими народами название немусульманского населения Нуристана (бывший Кафиристан), района на северо-востоке Афганистана) "неверный"
call the shots	сообщать результаты стрельбы
cantus firmus	кантус фирмус ("прочный главная тема, являющаяся композиционной основой полифонического произведения) напев"
canzonet	"песенка"
carry coals to Newcastle	ехать в Ньюкасл со своим углём	kee46
cash works wonders	наличные деньги творят чудеса	Alex_O­deychuk
cat's cradle	"колыбель для кошки"
change colour	перекраситься	Anglop­hile
change (one's) hair back to	перекраситься