English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Security systems (28144 entries)

k,n secret sharing threshold scheme	k,n пороговая схема разделения секретной информации
k-out-of-n secret sharing threshold scheme	k,n пороговая схема разделения секретной информации
K9 training	Подготовка собак для контртеррористических операций	SWexle­r
keep a sharp lookout	вести бдительное наблюдение	Sergei­ Apreli­kov
keep a sharp lookout	вести неослабное наблюдение	Sergei­ Apreli­kov
Keep away from combustible material	Хранить вдали от горючих материалов	Aiduza
Keep away from sources of ignition	Хранить вдали от источников возгорания	Aiduza
keep comfortable for breathing	обеспечить полный покой в удобном для дыхания положении	Prime
keep down the riot	подавить мятеж	Alex_O­deychuk
keep from public view	не оставлять на виду	transl­ator911
keep in order	содержать в рамках порядка	Alex_O­deychuk
keep off (something)	не приближаться к	igishe­va
Keep off!	Вход воспрещён!	Andrey­ Truhac­hev
Keep out!	не приближаться!	Andrey­ Truhac­hev
keep private	хранить в секрете	transl­ator911
keep the confidential information in strict confidence	хранить конфиденциальную информацию в строжайшем секрете	Alex_O­deychuk
keep the situation under control	удержать ситуацию под контролем	Alex_O­deychuk
keep under wraps	хранить в тайне	Anglop­hile
keep up to regulations and norms	соблюдать правила и нормы	Soulbr­inger
keep up-to-date and running	постоянно работать и регулярно обновляться	transl­ator911