English ⇄ Russian

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Cycling (other than sport) (2152 entries)

Shaft-driven bicycle	Велосипед с вальным приводом	Olga_k­r
shift	переключение
shift lever	механизм управления переключателем передач
shifter	манетка
shifter	переключатель скоростей
shifter	механизм управления переключением передач
shifting	переключение
shifting lever	манетка переключателя передач
Shimano index system	индексная (фиксированная) система переключения передач
Shimano indexed shifters	обозначение системы переключения передач с фиксированным перемещением цепи при переключении
Shimano pedaling dynamics pedal	наиболее распространённый тип контактной педали
Shimano pedalling dynamics	разновидность контактных педалей
Shimano XTR	серия (группа) навесного оборудования велосипедов профессионального уровня, предназначенных для соревнований высшего ранга
shock	амортизатор
shoe-raincovers	гамаши, закрывающие обувь и голени велосипедиста от дождя и брызг во время езды на велосипеде
shoulder bikeway	тип велодорожки, когда велосипедисты едут по асфальтированной обочине
side frames	боковые рамы багажника	stache­l
side pull caliper rim brake	ручной клещевой тормоз с боковой тягой
side-pull caliper	клещевой тормоз с боковым приводом тросика – наиболее распространён на современных шоссейных велосипедах
side-pull caliper	клещевой тормоз с боковым приводом тросика