English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J L M N O P S T U V W   <<  >>

Terms for subject International law (636 entries)

become a signatory to an international agreement	подписать международный договор	Alex_O­deychuk
become a signatory to an international agreement	стать участником международного договора	Alex_O­deychuk
best interests of the child	наилучшие интересы ребёнка	Ker-on­line
between X, of the one part, and Y, of the other part	между Х, с одной стороны, и Y, с другой стороны	Andrey­ Truhac­hev
Bilateral Agreement for the Promotion and Protection of Investments	соглашение о поощрении и взаимной защите капиталовложений	'More
bilateral arbitration	двухсторонний арбитраж	Intere­x
binding resolution	обязательное решение	shergi­lov
binding resolution	обязательная резолюция	shergi­lov
Brokering Laws	законы о посреднической деятельности	Natali­a_Profi
Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway	Будапештская конвенция о договоре перевозки грузов по внутренним водным путям	Alex_O­deychuk
Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway	КПГВ	Alex_O­deychuk
BWC	КБТО	grafle­onov
CAH	преступления против человечности	szalin­ka
Camden Asset Recovery Inter-Agency Network	Камденская межучрежденческая сеть возвращения активов	mablms­k
Canceled without prejudice	Аннулирована без ущерба для владельца	ileen
case law	судебная практика	ru-en-­ru.com
CAT	Комитет против пыток	Nazim ­Kasimov
caused by a party's gross negligence or willful misconduct	спровоцированным грубой халатностью стороны или умышленным неправомерным действием	AQueen
CEDAW	Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин	Nazim ­Kasimov
CEDAW	Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин	Alex_O­deychuk