English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Scientific (11637 entries)

yet	на тот момент	A.Rezv­ov
yet due to the fact that	тем не менее, благодаря тому факту, что
yet it should be clear that	и всё же должно быть ясно что... это очевидно известно общепринято
yet many of these facts seem quite doubtful	тем не менее, многие из фактов кажутся сомнительными ...
yet, at the same time	однако в то же время ...
yet, most definitions view the essence of as	тем не менее большинство определений рассматривают сущность ... как ...
yet, the connection with, is, in my opinion, the crucial ingredient of	тем не менее связь с ... является, на мой взгляд, решающей составной частью ...
yield a relatively complete picture	составлять относительно полную картину	Alex_O­deychuk
yield negative data	давать отрицательные результаты	Alex_O­deychuk
you may not realize it at first, because	сначала вы можете и не понять это, потому что
you may say you have no opportunity to	вы можете сказать: у вас нет возможности ...
you may want to use the explanatory notes which accompany	вы можете захотеть использовать объяснительные сноски, которые сопровождают ...
you might also have noticed that	вы могли также заметить, что
you might explain it as	вы могли бы объяснить это как ...
you might know that	вы, возможно, знаете, что
you might think of a	вы могли бы подумать о ...
you will meet the key concepts throughout the subsequent chapters	вы будете встречать эти ключевые понятия на протяжении всех последующих глав ...
young researcher	молодой учёный	Alex_O­deychuk
your opinion will certainly be given very serious consideration in this country	вашему мнению в нашей стране будет, конечно, уделено самое серьёзное внимание ...
Z-stack	карта	Тантра