English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Scientific (11635 entries)

vacuum-enclosed	помещённый в вакуум	Victor­ian
vagotomized	ваготомированный, ваготомизированный	ННатал­ьЯ
valeology	валеология	ales
valid for	приложимый к	igishe­va
valid for	применимый к	igishe­va
valid method	универсальный метод	I. Hav­kin
validation lot	тестовый образец	Adrax
validity	техническая пригодность	Karaba­s
validity of predictions based on... is uncertain	обоснованность предположений, основанных на ..., не ясна ... <-> обоснованность предсказаний, основанных на ..., не ясна ...
valuable finding	важный (ценный) факт	NickMi­ck
valuable findings	ценные данные	NickMi­ck
valuable scientifically	обладающий научной ценностью	Alex_O­deychuk
value found	найденное значение	iwona
variance from forecast	отклонение от прогноза	Ying
various authors have taken different approaches in an attempt to obtain	разные авторы предпринимали различные подходы попытке получить ...
various means of have been discussed in	различные средства ... обсуждались в ...
various models used to estimate have been reviewed by	различные модели, используемые для оценки ..., были рассмотрены ...
vary by	зависеть от	igishe­va
vary in the levels	различаться по уровню	Konsta­ntin 19­66
vary with	зависеть от	igishe­va